*Jacket illustrastion:detail from MS C.C.C. 201 fol. 1.By kind permission of president and Fellows of Corpus Christi College.Oxford photo (C)Bodleian Library.
(画像はクリックで拡大します)
|
*284頁 / 発行 1993年
*カバー文
十四世紀後半にイギリスで書かれた寓意的な夢物語詩の、散文体による邦訳。作者が夢の中で見た出来事を語る、という形式をとって、当時の教会の腐敗と堕落した不安定な社会を痛烈に批判し、魂の救済の手段や、真のキリスト教徒としての生活を探求する。詳細な訳註、解題と参考文献を付す。
*目次
はしがき / 凡例
農夫ピアズの幻想
序歌(第一ヴィジョン) / 第一歌 / 第二歌 / 第三歌 / 第四歌 / 第五歌(第二ヴィジョン)
/ 第六歌 / 第七歌 / 第八歌 / 第九歌(第三ヴィジョン) / 第十歌 / 第十一歌
/ 第十二歌
訳註
解題『農夫ピアズの幻想』について
一 印刷本および校訂本
二 写本
三 作者(詩人)と創作年代
四 作者の時代
五 表現形式と技法
1 詩型と使用言語 / 2 アレゴリー / 3 夢と“私”
六 構成と内容
1 形式的構成 / 2 内容 / 3 農夫ピアズの象徴性
七 最近の研究動向
参考文献 / あとがき / 文庫版あとがき
|